Les Landes und Biarritz Pays-Basque

Von den weitläufigen Stränden an der Silberküste (Côte d’Argent) bis zum Fuße der Pyrenäen: Ein Urlaub in Les Landes und in Pyrénées-Atlantique garantiert eine unvergessliche Zeit für Jung und Alt. 

Les Landes und Biarritz Pays-Basque

Von den weitläufigen Stränden an der Silberküste (Côte d’Argent) bis zum Fuße der Pyrenäen: Ein Urlaub in Les Landes und in Pyrénées-Atlantique garantiert eine unvergessliche Zeit für Jung und Alt.

Surfen, Baden und Kultur in Les Landes

 

Was gibt es Schöneres, als im Urlaub zu baden, zu surfen, zu kiten oder im Schatten der Pinienwälder zu radeln? Die Urlaubsorte Hossegor, Seignosse oder Capbreton an der französischen Atlantikküste sind in ganz Europa bekannt für einzigartige Surferlebnisse. Weitere schöne Reiseziele warten auf Sie, wie die Badeorte Moliets-et-Maa oder Mimizan. 

Auch die regionalen Traditionen kommen in Les Landes nicht zu kurz. Mit kleinen Gästen lohnt es sich, 100 Jahre zurück in die Vergangenheit zu reisen: Eine alte Dampflock entführt Besucher in das Heimatmuseum von Marquèze. In diesem Freilichtmuseum lassen den ganzen Sommer über  Veranstaltungen die Geschichte und die Traditionen der Region lebendig werden.

Traditionen erleben im Pays-Basque

 

Kennen Sie die Pelotospiele „Cesta Punta“? In HossegorBiarritz oder Saint-Jean-de-Luz bieten diese ein Schauspiel für die ganze Familie. Wer mehr über die Sitten, die Sprache und Bräuche des Baskenlandes erfahren möchte, erhält im Museum der Basken in Bayonne einen guten Überblick.

Hoch hinaus geht es von Sare (ca. eine halbe Stunden von Saint-Jean-de-Luz entfernt) aus mit der Zahnradbahn auf den 1.700 Meter hohen Berg La Rhune im Landesinneren von Biarritz. Von dort oben bekommt man bei klarem Wetter einen Blick über die ganze Biskaya geboten!

Wunderschön: der Sonnenuntergang am Strand des Sees von Sanguinet
© Alain Vacheron

Biscarrosse

Meer, Wald und See

In Biscarrosse, „Bisca“ für die Kenner, herrscht eine ganz besondere Atmosphäre. Spitzen Sie die Ohren und Sie hören die Brandungswellen nur wenige Schritte entfernt von den vielen Restaurants mit Sitzmöglichkeiten im Freien. Vor Ihnen liegen kilometerweite helle Strände und herrliche Surfspots. Aber nicht nur das: Biscarosse gehört zu “Bisca-Grands Lacs”, einem Gebiet, das 7 Gemeinden umfasst – vom charmanten Dorf bis zum Badeort, der keine Wünsche offen lässt. Entdecken Sie drei wunderschöne Seen: ein Paradies für Familien und Segelfans! Außerdem stehen Ihnen für eine Erkundung der Gegend zu Fuß oder mit dem Fahrrad 50 km Radwege, die Radroute „Vélodyssée“ und ein ausgedehntes Wanderwegenetz zur Verfügung. Biscarrosse ist auch ein Zentrum der Wasser-Luftfahrt. Besichtigen Sie unbedingt das in Europa einmalige Museum Musée de l’Hydraviation, das sich den Wasserflugzeugen widmet.

Gut zu wissen: Die Strände entlang der sogenannten Silberküste (Côte d’Argent) erstrecken sich über rund 80 Kilometer von Biscarrosse bis hinunter nach Capbreton.

Weitere Informationen: 
www.biscagrandslacs.de 

Badespaß pur am Strand von Mimizan
© Y.Espiaube

 Mimizan

Traumstrände für die ganze Familie.

Der Badeort Mimizan in Les Landes umfasst die sechs Gemeinden Aureilhan, Bias, Mézos, Pontenx les Forges und Saint Paul en Born. Und er hat zwei Gesichter: ein zum Ozean gewandtes, mit Meeresluft, Dünen und Gezeiten. Und ein anderes, verschlafeneres, rund um den Lac d’Aureilhan mit kleinen Stränden, Schilf und duftendem Kiefernwald. Während Sie durch diesen Kiefernwald radeln, genießen Sie die frische Waldluft und werden sich über die Bedeutung der Bäume bewusst.

Ausflugstipp ins Landesinnere: Das Freilichtmuseum von Marquèze liegt nur 50 Kilometer von Mimizan entfernt.

Weitere Informationen:
mimizan-tourisme.com/de

 

Los geht die Fahrt mit der alten Dampfeisenbahn, hinein ins Musée de Marquèze.
© B. Zebra

Das Heimatmuseum Marquèze

Begeben Sie sich auf eine Zeitreise

Steigen Sie im Bahnhof von Sabres in die Dampfeisenbahn und begeben Sie sich im Heimatmuseum Marquèze auf eine Zeitreise. Dort erleben Sie den Alltag eines typischen sogenannten „Quartiers“ der Landes im 19. Jahrhundert mit Mühle, Brotbackofen, Schäferei und Wohnhäusern. Der Ausstellungspavillon ergänzt und bereichert den Rundgang mit temporären Ausstellungen.
Nehmen Sie an einem der zahlreichen vom Heimatmuseum Marquèze organisierten Feste und traditionellen Tage teil.

Weitere Informationen:
marqueze.fr

In der traditionellen “Galupe” durch das Naturschutzgebiet Courant d’Huchet

Courant d’Huchet

Erkunden Sie an Bord einer Galupe den “Amazonas der Landes”

Gehen Sie am Lac de Léon, im Norden von Moliets-et-Maa,in Begleitung eines Flussschiffers an Bord einer Galupe! Auf diesem traditionellen Boot mit flachem Boden schippern Sie dann gemächlich durch das Naturschutzgebiet fast bis ans Meer. Die Flora und Fauna sind so üppig, dass der Courant d’Huchet auch als „Amazonas der Landes“ bezeichnet wird. Reiher, Otter oder Rehe schauen Ihnen manchmal dabei zu.

Weitere Informationen: 
http://www.bateliers-courant-huchet.fr/

Golfen mit Blick auf den Atlantischen Ozean in Moliets
© B. Duugrosl

Moliets

Spielen Sie auf dem längsten Golfplatz Frankreichs

Unterhalb des Naturschutzgebietes vom Courant d’Huchet befindet sich der Badeort Moliets. Hier ist eine fantastische 27-Loch-Golfanlage entlang der Küste entstanden. Spielen Sie auf dem längsten Golfplatz Frankreichs inmitten der Kiefern und mit Blick auf das Meer.

Weitere Informationen: 
www.golfmoliets.com

Surfer genießen in Hossegor optimale Wellen.

Hossegor

Surferparadies mit dem Charme “Art déco”

Hossegor ist ein elegantes Seebad im feinen und diskreten Stil des Baskenlands und der Landes.  Seinen Ruf verdankt es einigen Künstlern, Schriftstellern und Architekten, die Ende des 19. Jahrhunderts von der Schönheit des Ortes verzaubert wurden.
Die Wellen in Hossegor zählen zu den besten der Welt. Deshalb gilt Hossegor heute als die europäische Hauptstadt des Wellenreitens. Jeds Jahr im Oktober tritt die internationale Weltelite der Surfer hier bei einer Etappe des Surfweltcups gegeneinander an! Ganz in der Nähe befinden sich weitere exzellente Surf-Spots.

Seit 1982 haben sich hier mit Rip Curl und später Billabong zwei der größten Surfmarken der Welt angesiedelt. Mehr als 20 Outlet-Stores laden zum Shopping zu Schnäppchenpreisen ein.

Weitere Informationen: 
www.hossegor.fr/de/entdecken/

Surfbretter in Capbreton

Capbreton

Vom Fischmarkt bis zum Nachtmarkt

Die von Hossegor nur durch den Canal de Boudigau getrennte Stadt Capbreton ist die einzige Hafenstadt in Les Landes. Sie verfügt über einen Jachthafen mit mehr als 800 Liegeplätzen. Seit jeher ist Capbreton ein aktiver Fischereihafen zu finden. Einst gingen die Seeleute hier auf Walfang. Ein Besuch auf dem täglichen Fischmarkt lohnt sich. Am Dienstag, Donnerstag und Samstag findet in der Markthalle der traditionelle Markt mit Frischwaren vom Land statt. Auch der Beachmarket mit Handwerkskunst und die Nachtmärkte im Sommer sind ein Besuch wert.

Weitere Informationen: 
www.atlantikkuste-sudfrankreich.de/

Farbenfroh: die typischen Fachwerkhäuser am Quai de la Nive in Bayonne
© CDT 64

Bayonne

Tradition und Freude am Feiern

Das besondere Merkmal der Stadt? Die Freude am Feiern! Ob sportliche, gastronomische oder kulturelle Events: Bei jeder Gelegenheit kommen die „Festayres“ zusammen und versammeln sich in den Bars und Restaurants des Viertels Petit Bayonne. Haben Sie Lust, unter den Arkaden eine heiße Schokolade zu genießen? Von Bayonne aus gelangte die Kakaobohne im 17. Jahrhundert nach ganz Europa. Die geschichtsträchtige Hafenstadt bietet eine Fülle architektonischer Sehenswürdigkeiten sowohl im gaskognischen als auch baskischen Stil. Bayonne wurde deshalb als “Stadt der Kunst und der Geschichte” ausgezeichnet und im Rahmen der Jakobswege in die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen.

Gut zu wissen: Auf der rund 30 Kilometer langen Strecke von Bayonne bis nach Hendaye liegen die Badeorte Anglet, Biarritz und Saint-Jean-de-Luz.

Weitere Informationen: 
bayonne-tourisme.com

Anglet ist ein Paradies für Surfer
© G. Arrieta

Anglet

Paradies für Naturliebhaber und Sportbegeisterte

In Anglet steht der Wassersport an erster Stelle! Die Küste mit ihren elf Stränden lädt ein zum Spazieren, zum Surfen (lernen), zum Joggen oder zum Flanieren mit dem Kinderwagen. Sehenswert ist das Stadtviertel Chambre d’Amour. Seinen Namen verdankt es einer Höhle am gleichnamigen Strand, wo der Legende nach ein Liebespärchen von der Flut überrascht wurde.

In geraden Jahren findet auf der langen Strandpromenade “La Littorale”, die Biennale für zeitgenössische Kunst statt.

Auch das Viertel Chiberta mit seinen schönen Villen und einem Golfplatz mit Panoramablick auf den Ozean ist einen Besuch wert.

Weitere Informationen: 
anglet-tourisme.com

Der Strand “Plage du Port Vieux” in Biarritz bietet eine Traumkulisse.
© CG64 – J-M Décompte

Biarritz

Surfmetropole mit internationalem Flair

Biarritz war nur ein kleiner Fischereihafen, als die Kaiserin Eugénie de Montijo, Gemahlin von Napoleon III., den Ort als Sommerresidenz wählte. Heute hat Biarritz auch als internationaler Badeort die Spuren dieser glanzvollen Vergangenheit bewahrt. Die mondäne Stadt ist ein Zentrum der Thalassotherapie und des Surfsports. Auch Kultur wird hier großgeschrieben: Das ganze Jahr über finden Veranstaltungen statt.
In Biarritz können Sie Badespaß mit Kulturgenuss vereinen. Entdecken Sie stilvolle oder pittoreske Villen, ein Aquarium in einem typischen Jugendstil-Gebäude, den Leuchtturm, den Rocher de la Vierge und vieles mehr. Die Meeresluft genießt man sowohl an der Strandpromenade als auch im Fischereihafen. Dort finden Sie einladende Restraurants mit Außengastronomie, in denen lokale Spezialitäten serviert werden. Probieren Sie unbedingt einige typische baskische Süßwaren bei Miremont, mit Blick auf den Ozean!

Weitere Informationen: 
tourisme.biarritz.fr

Der Hafen von Saint-Jean-de-Luz
© CDT64

Saint-Jean-de-Luz

Genießen Sie das Savoir Vivre der ehemaligen Korsarenstadt

Saint-Jean-de-Luz ist eine ehemalige Korsarenstadt. Hier heiratete der Sonnenkönig Ludwig XIV. die Infantin von Spanien. Und hier wurde der Komponist Maurice Ravel geboren. Der Ort ist typisch für das Baskenland mit Pelotaplätzen, Stoff-Boutiquen und Süßwaren-Kontoren, wie La Maison Adam. Diese Pâtisserie stellte für Marie Theresias Hochzeit 1660 besondere Macarons her. Probieren Sie auch die Kanougas von 1885. Sie sind das Markenzeichen der Pâtisserie Pariès.

Eine lange Tradition im Baskenland haben die Thalassobäder, wie das Spa Loréamar im Grand Hôtel mit direktem Zugang zum Strand. Dieser ist durch die historische Hafenmauer geschützt und lädt so dank schwachem Wellengang zum Baden ein.

Weitere Informationen:
saint-jean-de-luz.com

Ganz besondere “Zwillinge”: Les Deux Jumeaux in Hendaye
© Ph. Laplace

Hendaye

Atemberaubende Steilküsten und schöne Buchten

Hendaye ist die südlichste Stadt an der französischen Atlantikküste vor Spanien.

Hier steht auch das Château Observatoire Abbadia. Ein außergewöhnlicher Ort, entstanden durch das Talent und den Willen eines Mannes, Antoine Abbadia – einem Wissenschaftler und Forscher, der sich dort im 19. Jahrhundert ein erstaunliches Schloss erbauen ließ. Der für das Publikum geöffnete Park schließt an den Küstenweg an und wird vom Küstenkonservatorium verwaltet. Hier können Sie auf einem Weg durch Heidekraut und Stechginster die wilde Landschaft der hohen, von den Wellen gepeitschten Klippen, Buchten und Felsnadeln entdecken. Beobachten Sie die  zahlreichen heimischen Vögel und Zugvögel.

Weitere Informationen:
www.hendaye-tourisme.fr

Noch mehr Reiseziele …

 Loire Atlantik
und Vendée 

 Charente-Maritime 
 und Gironde